﻿[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 854
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../Downloads/law-of-value/Law of Value 1 - Introduction-dGT-hygPqUM.mkv
Video File: ../../Downloads/law-of-value/Law of Value 1 - Introduction-dGT-hygPqUM.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.779167
Scroll Position: 131
Active Line: 145
Video Position: 17594

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:22.39,Default,,0,0,0,,Crises econômicas também são épocas de crises ideológicas
Dialogue: 0,0:00:22.74,0:00:26.02,Default,,0,0,0,,É uma época em que as pessoas reavaliam suas ideias sobre o mundo
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:29.46,Default,,0,0,0,,Questionando algumas das premissas mais básicas que elas já tiveram.
Dialogue: 0,0:00:29.87,0:00:33.75,Default,,0,0,0,,Toda crise capitalista na história trouxe uma forma de repensar
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.37,Default,,0,0,0,,e reagrupar os paradigmas do pensamento econômico
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:39.36,Default,,0,0,0,,Curiosamente, essa reformulação sempre aconteceu
Dialogue: 0,0:00:39.42,0:00:43.12,Default,,0,0,0,,no contexto de uma ameaça radical à ordem econômica.
Dialogue: 0,0:00:43.61,0:00:45.46,Default,,0,0,0,,A teoria da utilidade marginal,
Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:48.74,Default,,0,0,0,,que até hoje serve como base dos paradigmas modernos de teoria econômica
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:51.71,Default,,0,0,0,,emergiu da Grande Depressão no final do séc. XIX,
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:55.47,Default,,0,0,0,,como uma resposta ao radicalismo da crítica de Marx ao capitalismo.
Dialogue: 0,0:00:56.19,0:00:59.44,Default,,0,0,0,,O keynesianismo emerge da Grande Depressão de 1930
Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:02.35,Default,,0,0,0,,como resposta ao o fracasso da economia liberal;
Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:05.03,Default,,0,0,0,,para desafiar o sucesso da Revolução Bolchevique
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:07.35,Default,,0,0,0,,e a força dos movimentos trabalhistas no ocidente.
Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:10.98,Default,,0,0,0,,Neoliberalismo surgiu das crises de 1970
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:15.08,Default,,0,0,0,,tanto como resultado dos fracassos do keynesianismo em gerenciar as crises,
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:18.74,Default,,0,0,0,,quanto como ataque aos crescentes movimentos populares
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.60,Default,,0,0,0,,como anti-guerra, estudantil, de direitos civís e femininos
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:24.44,Default,,0,0,0,,e o poder organizado dos trabalhadores
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:27.47,Default,,0,0,0,,"Lembrem-se o que uma ideologia é
Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:32.32,Default,,0,0,0,,é uma estrutura conceitual com a qual as pessoas lidam com a realidade,
Dialogue: 0,0:01:32.68,0:01:37.23,Default,,0,0,0,,todo mundo tem uma, para existir você precisa de ideologia
Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:40.63,Default,,0,0,0,,a questão é se ela é precisa ou não.
Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:45.08,Default,,0,0,0,,O que eu quero dizer é: Sim, eu encontrei uma falha
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:48.24,Default,,0,0,0,,e eu não sei quão significante ou permanente ela é
Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:50.76,Default,,0,0,0,,mas o fato tem me afligido muito."
Dialogue: 0,0:01:51.15,0:01:55.50,Default,,0,0,0,,Com tais admissões de fracasso do neoliberalismo,
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:02:00.04,Default,,0,0,0,,devemos senão começar a questionar a dominância das ideias econômicas do nosso tempo,
Dialogue: 0,0:02:00.31,0:02:04.62,Default,,0,0,0,,No entanto, não é claro se entramos nessa crise ideológia
Dialogue: 0,0:02:04.83,0:02:08.55,Default,,0,0,0,,dentro do contexto de quaquer enfrentamento viável da ordem econômica
Dialogue: 0,0:02:08.72,0:02:12.47,Default,,0,0,0,,Os fracassos dos modelos de economia planificada como da URSS
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:18.39,Default,,0,0,0,,expurgou amplamente qualquer ideia alternativa ao capitalismo na consciência popular.
Dialogue: 0,0:02:18.80,0:02:23.28,Default,,0,0,0,,Neste momento pode ser últil reexaminar as ideias de Karl Marx
Dialogue: 0,0:02:23.44,0:02:28.08,Default,,0,0,0,,para ver o que exatamente ele estava tentando dizer na sua crítica do capitalismo.
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:33.73,Default,,0,0,0,,Não porque temos um desejo de repetir os experimentos políticos de Lênin, Mao, Stálin
Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:37.05,Default,,0,0,0,,ou quaisquer outros que afirmam incorporar as ideias de Marx,
Dialogue: 0,0:02:37.08,0:02:42.19,Default,,0,0,0,,mas porque Marx apresenta uma crítica sistemática e completa do capital
Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:46.34,Default,,0,0,0,,que é totalmente diferente e única na história do pensamento econômico.
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:52.79,Default,,0,0,0,,Tais ideias radicais são cruciais na nossa busca por novos entendimentos da nossa condição atual
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:55.12,Default,,0,0,0,,e possibilidades pela transformação social.
Dialogue: 0,0:02:55.37,0:03:01.22,Default,,0,0,0,,Uma sociedade sem a habilidade de criticar-se é uma sociedade perigosa para se viver,
Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:04.81,Default,,0,0,0,,especialmente se ela entrar em um longo período de crise.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:16.12,Default,,0,0,0,,Existe uma diferença crucial entre todos os grandes economistas burgueses e Marx:
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:20.90,Default,,0,0,0,,todos eles viam a crise como algo que veio de fora do sistema capitalista
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:23.69,Default,,0,0,0,,perturbando o equilíbrio natural do mercado.
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:28.52,Default,,0,0,0,,Confrontado com a realidade de que o capitalismo é propenso a
Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:31.08,Default,,0,0,0,,desigualdade, exploração e crise,
Dialogue: 0,0:03:31.38,0:03:36.58,Default,,0,0,0,,ou seja, quando se torna aparente que há uma descontinuidade entre suas teorias e a realidade
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:41.63,Default,,0,0,0,,economistas burgueses sempre culpam a realidade por não se encaixar em seus modelos;
Dialogue: 0,0:03:41.83,0:03:46.68,Default,,0,0,0,,a realidade foi envenenada pela invasão de forças externas, eles dizem,
Dialogue: 0,0:03:46.84,0:03:48.54,Default,,0,0,0,,na forma de intervenção do estado,
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:50.60,Default,,0,0,0,,movimentos trabalhistas, ganância humana.
Dialogue: 0,0:03:50.92,0:03:53.58,Default,,0,0,0,,Nós vemos a mesma abordagem reacionária hoje
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:55.91,Default,,0,0,0,,no crescente populismo de direita
Dialogue: 0,0:03:55.96,0:03:58.63,Default,,0,0,0,,que culpa a influência invasiva de estrangeiros,
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:01.89,Default,,0,0,0,,intelectuais de esquerda, homossexuais, não-cristãos
Dialogue: 0,0:04:02.04,0:04:05.50,Default,,0,0,0,,e presidentes negros, pelos problemas da sociedade.
Dialogue: 0,0:04:07.11,0:04:09.56,Default,,0,0,0,,Marx adota uma abordagem oposta,
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:14.50,Default,,0,0,0,,ele vê os antagonismos sociais do capitalismo como internos ao sistema.
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:18.32,Default,,0,0,0,,Esses antagonismos sociais são tão básicos ao sistema
Dialogue: 0,0:04:18.43,0:04:22.88,Default,,0,0,0,,que eles arrastam todas as outras partes da sociedade em seu campo gravitacional.
Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:29.52,Default,,0,0,0,,Economistas burgueses sempre viram o mercado
Dialogue: 0,0:04:29.55,0:04:32.02,Default,,0,0,0,,como o reino da suma liberdade e igualdade
Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:37.93,Default,,0,0,0,,O fato de haver tanta desigualdade, crises e liberdades reprimidas nas sociedades de mercado,
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.57,Default,,0,0,0,,são vistos como uma imperfeições da realidade e não de suas teorias.
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:44.61,Default,,0,0,0,,Ao contrário do que algumas pessoas pensam,
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:48.25,Default,,0,0,0,,Marx não começa com uma análise desses maus sociais
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:50.95,Default,,0,0,0,,e depois prossegue para uma crítica das relações de mercado.
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:54.36,Default,,0,0,0,,Marx não começa falando sobre monopólios,
Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:57.21,Default,,0,0,0,,pobreza, exploração ou violência do estado,
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:05:01.15,Default,,0,0,0,,ele começa nesse mesmo domínio sobre a liberdade de mercado
Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:04.12,Default,,0,0,0,,com a qual seus críticos burgueses são tão apaixonados.
Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:07.61,Default,,0,0,0,,E depois nos mostra como todos esses antagonismos sociais
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:10.30,Default,,0,0,0,, surgem dessa relação produtiva básica.
Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:11.70,Default,,0,0,0,,Para Marx
Dialogue: 0,0:05:12.03,0:05:14.84,Default,,0,0,0,,tudo começa com o fato de que a produção capitalista
Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:17.52,Default,,0,0,0,,é a produção para o mercado de trocas.
Dialogue: 0,0:05:17.91,0:05:20.31,Default,,0,0,0,,Essa forma básica de produção
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:22.36,Default,,0,0,0,,assume propriedades semelhantes às leis
Dialogue: 0,0:05:22.47,0:05:27.01,Default,,0,0,0,,que ele chama de Lei do Valor.
Dialogue: 0,0:05:28.56,0:05:32.04,Default,,0,0,0,,O que Marx achava tão interessante sobre sociedades capitalistas?
Dialogue: 0,0:05:32.36,0:05:35.90,Default,,0,0,0,,Não era só a liberdade de comprar ou vender qualquer coisa que você quisesse,
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:40.79,Default,,0,0,0,,mas também o fato de que, para participar da vida social de uma sociedade de mercado
Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:43.07,Default,,0,0,0,,é preciso comprar e vender produtos.
Dialogue: 0,0:05:43.24,0:05:46.80,Default,,0,0,0,,Para sobreviver nessa sociedade
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:51.19,Default,,0,0,0,,deve-se entrar no mercado para comprar e vender produtos do seu próprio trabalho.
Dialogue: 0,0:05:51.89,0:05:57.08,Default,,0,0,0,,Essa é uma organização distinta da sociedade que as anteriores,
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:06:00.54,Default,,0,0,0,,que as anteriores, as quais o trabalhador se mantinham com o seu prório trabalho,
Dialogue: 0,0:06:00.68,0:06:04.39,Default,,0,0,0,,isto é, ele fazia coisas para o seu próprio uso.
Dialogue: 0,0:06:04.64,0:06:06.21,Default,,0,0,0,,Na sociedade capialista,
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:09.58,Default,,0,0,0,,as pessoas não produzem nada que vai ser de uso para elas mesmas,
Dialogue: 0,0:06:09.76,0:06:12.32,Default,,0,0,0,,elas produzem coisas para trocá-las
Dialogue: 0,0:06:12.74,0:06:18.98,Default,,0,0,0,,portanto a coordenação do processo social de trabalho acontece indiretamente pela troca.
Dialogue: 0,0:06:20.68,0:06:23.04,Default,,0,0,0,,Em uma sociedade de produtores privados
Dialogue: 0,0:06:23.09,0:06:25.25,Default,,0,0,0,,coordenados indiretamente pelo mercado,
Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:30.83,Default,,0,0,0,,as relações sociais entre essas pessoas toma a forma de relações entre as coisas.
Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:32.98,Default,,0,0,0,,Relações entre mercadorias
Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:35.16,Default,,0,0,0,,As relações entre pessoas
Dialogue: 0,0:06:35.21,0:06:36.95,Default,,0,0,0,,tornam-se relações de valor
Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:39.21,Default,,0,0,0,,expressados no preço das mercadorias.
Dialogue: 0,0:06:39.65,0:06:43.09,Default,,0,0,0,,Economicamente, as pessoas só podem relacionar-se entre si,
Dialogue: 0,0:06:43.27,0:06:45.71,Default,,0,0,0,,através do preços monetários, pelo valor.
Dialogue: 0,0:06:46.17,0:06:50.04,Default,,0,0,0,,Esse mundo de relações entre mercadorias toma uma forma independente,
Dialogue: 0,0:06:50.20,0:06:52.30,Default,,0,0,0,,alheia ao controle dos indivíduos,
Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:56.21,Default,,0,0,0,,que age sobre as direções das questões humanas.
Dialogue: 0,0:06:56.68,0:06:59.75,Default,,0,0,0,,Adam Smith chamou isso de mão invisível do mercado.
Dialogue: 0,0:06:59.99,0:07:02.81,Default,,0,0,0,,Marx chama de Lei do Valor.
Dialogue: 0,0:07:03.28,0:07:04.76,Default,,0,0,0,,O que é a Lei do Valor?
Dialogue: 0,0:07:05.18,0:07:08.66,Default,,0,0,0,,São as forças impessoais da economia
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:11.32,Default,,0,0,0,,exercendo sua influência sobre a sociedade. 
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:15.72,Default,,0,0,0,,É único a uma sociedade em que a forma dominante de trabalho
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:18.50,Default,,0,0,0,,é a produção a partir do mercado de trocas.
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:22.89,Default,,0,0,0,,As relações entre as pessoas se tornam relações de valor entre as mercadorias
Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:26.47,Default,,0,0,0,,e essas relações de valor tornam-se forças impessoais
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:29.45,Default,,0,0,0,,que têm consequências inesperadas na sociedade. 
Dialogue: 0,0:07:29.79,0:07:33.75,Default,,0,0,0,,Por exemplo, temos o capital.
Dialogue: 0,0:07:34.43,0:07:38.51,Default,,0,0,0,,As pessoas sempre usaram ferramentas e outros recursos no seu trabalho,
Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:41.15,Default,,0,0,0,,esses são chamados meios de produção.
Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:45.68,Default,,0,0,0,,Em uma  sociedade capitalista, meios de produção tornam-se capital: 
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:48.38,Default,,0,0,0,,ferramentas, máquinas, materiais, 
Dialogue: 0,0:07:48.49,0:07:51.72,Default,,0,0,0,,e até trabalhadores tornam-se mercadorias com valores. 
Dialogue: 0,0:07:51.96,0:07:55.72,Default,,0,0,0,,Com isso é possível comprar meios de produção no mercado
Dialogue: 0,0:07:55.87,0:07:59.00,Default,,0,0,0,,e  vender os produtos desses meios de produção por lucro. 
Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:02.68,Default,,0,0,0,,Isto é, uma pessoa pode investir dinheiro em produção
Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:05.56,Default,,0,0,0,,meramente para conseguir mais dinheiro.
Dialogue: 0,0:08:05.67,0:08:08.96,Default,,0,0,0,,A busca de valor como um fim em si mesma
Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:11.62,Default,,0,0,0,,torna-se a força dominante da sociedade.
Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:13.76,Default,,0,0,0,,Isso é o capital, 
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:16.40,Default,,0,0,0,,a expansão de valor pelo seu mesmo fim
Dialogue: 0,0:08:16.52,0:08:18.68,Default,,0,0,0,,independentemente do custo social.
Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:22.77,Default,,0,0,0,,O capital toma a forma de uma classe que detém os meios de produção
Dialogue: 0,0:08:22.99,0:08:26.74,Default,,0,0,0,,e de outra que precisa produzir o lucro para o capital.
Dialogue: 0,0:08:27.21,0:08:30.48,Default,,0,0,0,,O capital é inerentemente assimétrico,
Dialogue: 0,0:08:30.63,0:08:32.96,Default,,0,0,0,,grandes polos de riqueza e pobreza 
Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:36.51,Default,,0,0,0,,espalhados pelos espaços geográficos e econômicos.
Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:39.45,Default,,0,0,0,,O capital é também contraditório:
Dialogue: 0,0:08:39.66,0:08:44.38,Default,,0,0,0,,embora represente uma força impessoal sobre a sociedade, dominando o trabalhador,
Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:47.99,Default,,0,0,0,,também depende dele paracriar lucro para si. 
Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:50.82,Default,,0,0,0,,Existe um antagonismo social em sua raiz,
Dialogue: 0,0:08:51.01,0:08:54.47,Default,,0,0,0,,esse antagonismo social leva à crises periódicas
Dialogue: 0,0:08:54.56,0:08:56.59,Default,,0,0,0,,e instabilidade constante. 
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:08:59.75,Default,,0,0,0,,Todas essas implicações radicais e muitas outras,
Dialogue: 0,0:08:59.89,0:09:02.51,Default,,0,0,0,,são partes da teoria de valor de Marx.
Dialogue: 0,0:09:08.07,0:09:12.56,Default,,0,0,0,,Essa série de vídeos vai cobrir vários tópicos sobre a teoria de valor marxista
Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:16.48,Default,,0,0,0,,A diferença entre valor de uso, valor de troca e valor;
Dialogue: 0,0:09:16.56,0:09:19.52,Default,,0,0,0,,a relação entre oferta, procura e entre preço e valor;
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:23.77,Default,,0,0,0,,trabalho abstrato; crise, exploração, tempo de trabalho socialmente necessário.
Dialogue: 0,0:09:23.88,0:09:27.78,Default,,0,0,0,,E até o que um entendimento de valor pode nos dizer sobre mudar o mundo. 
Dialogue: 0,0:09:28.28,0:09:29.12,Default,,0,0,0,,Espera-se que
Dialogue: 0,0:09:29.16,0:09:33.04,Default,,0,0,0,,possam contribuir para uma melhor apreciação da importância da teoria do valor
Dialogue: 0,0:09:33.08,0:09:34.70,Default,,0,0,0,,para os movimentos radicais atuais
Dialogue: 0,0:09:34.71,0:09:37.22,Default,,0,0,0,,que buscam ideias para com as quais articular
Dialogue: 0,0:09:37.23,0:09:42.03,Default,,0,0,0,,suas demandas e estratégias.
